Schoko-Lebkuchen-Brownies

Der englische Landhausstil ist seit vielen Jahren ein beliebter Einrichtungsstil in Wohnhäusern auf der ganzen Welt. Sein charakteristisches Design und die zeitlose Eleganz machen ihn besonders attraktiv für diejenigen, die eine warme und einladende Atmosphäre in ihrer Küche schaffen möchten. In diesem Artikel werden wir uns genauer mit den Merkmalen der englischen Landhausküche befassen und herausfinden, wie Sie diesen charmanten Stil in Ihrem Zuhause umsetzen können.

Eine barrierefreie Küche erfordert eine durchdachte Planung und die Berücksichtigung individueller Anforderungen. Worauf Sie achten sollten, erfahren Sie im Folgenden.

Keramik überzeugt mit einer gelungenen Kombination aus Funktionalität und Ästhetik verbunden mit einem Hauch von Eleganz. Wie sich das Material in Küchen geschmackvoll integrieren lässt, erfahren Sie im Folgenden.

Bei der Küchenplanung geht es auch um die Wahl der Kochfelder. Wir verraten Ihnen die zahlreichen Vorteile von Induktion.

Es ist bekannt, dass Dunstabzugshauben den beim Kochen entstehenden Dampf absaugen. Bei Abluftanlagen entweichen die Kochgerüche auf schnellstem Wege durch ein Rohrleitungssystem nach draußen, bei Umluftanlagen sorgt ein spezielles System für die Luftreinigung drinnen.

Nicht nur mit neuen Geräten lässt sich Energie sparen, sondern auch mit älteren Modellen. Wir verraten Ihnen, worauf es ankommt.

Es sind die praktischen Dinge, die den Küchenalltag erleichtern. Diese Küchenhacks gehören definitiv dazu.

Einfrieren ist eine sehr praktische Art der Vorratshaltung. Je mehr Regeln berücksichtigt werden, desto besser schmecken die Lebensmittel nach dem Auftauen.

Die erste eigene Küche ist etwas ganz Besonderes. Worauf Sie bei der Planung achten sollten und was unbedingt dazu gehört, erfahren Sie im Folgenden.

Die Küche ist der vielseitigste Raum in Haus oder Wohnung. Sie ist Arbeitszimmer, Backstube, Café, Labor, Restaurant und Partykeller in einem. Und für jede dieser Funktionen braucht es die richtige Beleuchtung. Wir erklären euch, wie ihr Licht in eure Küche bringt.

Viele Küchenliebhaber möchten sich von ihren Markenküchen nicht trennen, auch wenn sich an der ein oder anderen Stelle durchaus der Zahn der Zeit bemerkbar macht. Warum die Lieblingsküche also nicht einfach einer Verjüngungskur unterziehen? Wir zeigen Ihnen, welche Möglichkeiten Sie haben.

Unverbrauchte, vergessene, teilweise abgelaufene Lebensmittel und Essensreste landen häufig im Hausmüll. Allein in Deutschland werden pro Jahr rund 12 Millionen Tonnen Lebensmittel weggeschmissen, pro Kopf wird in etwa 75 Kilogramm jährlich entsorgt.

Zu besonderen Anlässen und Feiertagen ist ein festlich gedeckter Tisch das A und O und ein erster Willkommensgruß für alle, die später daran speisen. Ob Familie, Freunde oder andere Gäste – sie fühlen sich an einer stilvoll geschmückten Tafel auf Anhieb wohl. Vor allem können Teile der Tischdekoration nicht nur zu Weihnachten, sondern auch bei anderen Festen zum Einsatz kommen. Einen Tisch hübsch zu decken ist einfacher als gedacht – Wir verraten Ihnen einige Tipps und Tricks.

Große Mengen an Lebensmitteln lassen sich genauso gut lagern wie kleine Mengen. Es kommt auf das „wie“ an.

Wie schön, wenn die Haushaltsgeräte rund um das Weihnachtsessen mit durchdachten Funktionen unterstützen.

Kücheninseln sind weit mehr als ein Blickfang im Küchenraum – sie sind ein zentraler Ort der Kommunikation und aus vielen Wohnküchen nicht mehr wegzudenken. Wir zeigen Ihnen die Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten.

Mit perfekter Planung und kreativen Ideen zum Ziel. Linkshändige Personen haben es in der Küche oftmals schwer. Wir zeigen Ihnen, was Sie bei der Küchenplanung beachten sollten.

Mit guter Planung den Arbeitsbereich für Wäsche, Putzen und CO. top einrichten.

Schnell in die Küche, das Glas unter den Wasserhahn halten, auffüllen und trinken. Viele Armaturenhersteller bieten mittlerweile sogar Sodawasser direkt aus dem Hahn an und das auch noch angenehm gekühlt. Die Möglichkeiten, Trinkwasser zuhause direkt aus dem Hahn zu zapfen, sind vielfältig.

Es ist gar nicht so schwer sowohl herzhaften als auch süßen Speisen den letzten Schliff zu geben und dabei die Gesundheit im Blick zu haben. Wir zeigen Ihnen eine kleine Auswahl gesunder Gewürze und wofür sie gut sind.

Eine gute Ergonomie sollte das A und O in der Küche sein. Wer gerne kocht, sollte sich nach getaner Arbeit nicht mit Rücken- oder Schulterschmerzen quälen, weil die Höhe der Arbeitsplatte nicht passt. Wir haben ein paar grundlegende Regeln zur Planung einer ergonomischen und funktionalen Arbeitsplatte zusammengestellt.

Wir haben für Sie die 10 größten Küchenirrtümer mal unter die Lupe genommen und geschaut, woher dieser Irrglaube rührt und ob sie noch Gültigkeit besitzen.

Die richtige Pflege ist das A und O. Dann sehen die Küchenmöbel viele Jahre lang aus wie neu. Wir verraten Ihnen, wie Sie Ihre Fronten perfekt hegen und pflegen.

Es geht den meisten so: Man hat gemeinsam gekocht, lecker gegessen und lehnt sich mit einem vollen Bauch genüsslich zurück. Jetzt bleibt nur noch die Frage: Wer spült oder räumt die Spülmaschine ein?

Der internationale Iss-einen-Apfel-Tag wird immer am dritten Samstag im September gefeiert. Denn nun beginnt der Herbst und somit die Hochsaison der Apfelernte.

Nur zweihundert Jahre später gibt es eine weitere bedeutende Veränderung für die Küche. 1735 entwickelt der französischer Architekt François de Cuvilliés der Ältere den ersten komplett geschlossenen Herd: den Castrolherd inklusive Kamin.

Was ist in jedem Haushalt zu finden und aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken? Richtig, die Küche! In einigen Wohnungen ist die Küche sogar der Raum mit der hochwertigsten Einrichtung. Innovative Technik und individuelle Küchenfronten, zum Beispiel aus Echtholz, haben ihren Wert.

Edelstahlspülen zählen zu den beliebtesten Spülen und punkten mit jede Menge Vorteilen, u.a. mit ihrer Nachhaltigkeit. Wir machen einen Faktencheck.

Große Mengen an Lebensmitteln kühlen und einfrieren liegt im Trend. Hersteller wie Bosch bieten daher gigantische Kühlriesen mit innovativen Ausstattungsmerkmalen, die mit einem eleganten Design beeindrucken.

Mit der richtigen Pflege bleiben die Küchenmöbel viele Jahre lang bestens erhalten und sorgen für Wohlfühlatmosphäre im Küchenraum. Wir verraten Ihnen, wie Ihre Arbeitsflächen und Fronten aussehen wie neu.

Übersicht in Schränken erlaubt effektives Arbeiten in der Küche, denn Zubehör und Lebensmittel sind schnell zur Hand. Wir zeigen Ihnen clevere Systeme für Ihre Stauräume.

Kochen Sie für sich allein, haben Sie einen aufregenden Familienalltag und zaubern große Mahlzeiten oder ziehen Sie es vor, aufwendige Menüs zuzubereiten? Vielleicht kochen Sie auch gerne vor?

Natürliches Flair hält Einzug in die Küchenräume von morgen. Dazu gehören viele Elemente in Holzoptik, mal hell und mal dunkel, je nachdem, welche Raumwirkung erzielt werden soll.

Die namhaften Armaturenhersteller Quooker und Grohe bieten Wasserhähne, die nicht nur gut aussehen, sondern auch viel zu bieten haben. Sie punkten mit einzigartigen Funktionen und bereichern den Arbeitsbereich Spüle.

Der Frühling weckt mit seinen fröhlichen Farben und austreibenden zarten Blättern unweigerlich Frühlingsgefühle. Frische Energie ist da und tatkräftig können neue Projekte angegangen werden. In der Küchenwelt ruft der Frühjahrsputz.

Jeder Küchenraum ist anders geschnitten und beeindruckt mit unterschiedlichen Größen und Einteilungen. L-Küchen, Insel-Küchen, gegenüberliegende Küchenzeilen und Co. passen sich flexibel den verschiedenen Herausforderungen an.

Wohnwelten verschmelzen immer mehr miteinander. Der Küchenraum wird zum Mittelpunkt der Wohnung.

Es ist für sehr Viele das Lieblingsgetränk am Morgen und manche trinken Kaffee sogar noch zu später Stunde am Abend. Aber Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Geschmack und Aromen hängen mit der Herkunft, dem Anbau, der Verarbeitung und auch der Lagerung zusammen. Erfahren Sie im Folgenden mehr über das aromatisch vielfältige schwarze Getränk und werden Sie mit uns zum echten Kaffee-Experten*in.

Der neue Backofen von Miele begeistert mit einer Vielzahl an Funktionen. Je nach individuellen Ansprüchen lässt sich das Gerät sowohl im Unterschrank- als auch im Oberschrankbereich einbauen und erlaubt je nach Raumsituation und persönlichen Anforderungen rückenschonendes Arbeiten.

Was Sie gegen Lebensmittelverschwendung tun können, verraten wir Ihnen im Folgenden.

Die Küche als neuer Lebensmittelpunkt für Familie und Freunde – das ist einer der Trends in der Küchenwelt. Herkömmliche Küchen bieten Platz für das Nötigste, Wohnküchenräume hingegen sind größer und geräumiger.

Wir verraten Ihnen, wie Ihre Kochfelder aussehen wie neu.

Kochen ist das eine, Würzen das andere. Gehen Sie mit uns auf Gewürzreise quer durch die Jahreszeiten.

In Haushalten mit Haustieren ist die Küche nicht nur für die zweibeinigen Kochfreund:innen da, sondern auch für die felligen Vierbeiner. Wir zeigen, welche cleveren Systeme den Bedürfnissen der treuen Gesellen und ihrer Besitzer:innen mehr als gerecht werden.

Falmec Dunsthauben begeistern durch Qualität, Innovation, Design und Nachhaltigkeit. Und sie reinigen die Luft nicht nur effektiv, sondern einige Modelle auch extrem leise. Erfahren Sie im Folgenden mehr über die exklusive Kollektion von Falmec.

Wir geben einen Ausblick auf neue Materialien, Farben und Ideen für die Küchen von Morgen. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie ein buntes Potpourri an inspirierenden Neuheiten.

Hausgeräte & Co. von überall bedienen und das Zuhause bereit für morgen machen – dafür bietet Bosch eine optimal smarte Lösung.

Edle Weine brauchen zur optimalen Geschmacksentfaltung nicht nur einen guten Lagerstandort, sondern auch möglichst konstante Umgebungstemperaturen. Erfahren Sie, welche Geräte das zu bieten haben.

Warum die Kräuter nicht direkt da platzieren, wo sie gebraucht werden, in der Küche oder im Wohnraum? Die neuen flexiblen Regalsysteme von nobilia erlauben jede Menge kreativen Gestaltungsspielraum und werden mit frischen Kräutern zu echten Hinguckern. Erfahren Sie, was die praktischen Allrounder von nobilia alles zu bieten haben.

Alarm, Alarm – der Wecker klingelt. Stimmt, der Kuchen ist fertig! Schnell die Topflappen suchen, die Ofentür aufklappen und vorsichtig den Kuchen herausbalancieren, ohne die heiße Backofentür zu berühren.

Nachhaltiges Handeln im Küchenalltag ist einfacher als gedacht – wenn ein paar Dinge beachtet werden. KD Küche direkt zeigt, wie es geht.

Mit cleveren Systemen lässt sich viel Platz für Geschirr und Co. in Auszüge zaubern. Schon wird der Stauraum optimal genutzt und gleichzeitig für Ordnung gesorgt. Im Folgenden verraten wir Ihnen mehr über die intelligenten Organisationshelfer von nobilia.

Lassen Sie sich in unserem Küchenstudio inspirieren - unsere Küchenexperten machen dann aus Ihren Küchenträumen Ihre Traumküche. Erfahren Sie mehr über die Vorteile, direkt im Küchenstudio Ihre Küchenpläne zu verwirklichen und nutzen Sie anschließend unseren zuverlässigen Montageservice. Und schon steht Ihre Traumküche fertig aufgebaut in Ihrem Zuhause.

Der offene Grundriss im Zuhause gilt als modern und ist weit verbreitet. Großzügige Wohnbereiche spiegeln ein freies Lebensgefühl wider und bieten viel Platz – nur mit der Akustik hapert es manchmal.

Mit einer cleveren Planung lässt sich viel Platz für Geschirr und Co. in die Küchenschränke zaubern. Damit wird der Stauraum in der Küche optimal genutzt und gleichzeitig für Ordnung und Übersicht gesorgt. Erfahren Sie mehr über die praktischen und intelligenten Stauraum-Systeme von nobilia.

Kleine Küchen brauchen vor allen Dingen eins: viel Platz zum Verstauen. Das fängt bei Küchengeräte an und hört bei Küchenhelfern auf. Dank origineller Organisationshilfen können viel mehr Kleinteile platzsparend eingeräumt werden.

Praktisch, geschmackvoll und behaglich – so sollte die Dekoration in der Küche sein. Wir verraten Ihnen, wie einfach es ist, Wohlfühlambiente in Ihren Küchenraum zu zaubern.

Moderne Küchen bieten raffinierte Systeme für die Mülltrennung an – elegant versteckt in Auszügen oder hinter Schranktüren. Das schafft wunderbar aufgeräumte Küchenräume und Kochambiente zum Wohlfühlen.

Der Fußboden in der Küche muss so einiges hinnehmen und ist höheren Belastungen ausgesetzt als beispielsweise Wohn- oder Schlafzimmer. Hier werden Meter gemacht.

Hochglanz Weiß oder mattes Anthrazit? Betonoptik, Holz oder Edelstahl? Erst die richtige Kombination von Materialien und Farben machen die Küche zum individuellen Raum und verwandeln sie in eine Wohlfühloase.

Herrlicher Kaffee zum Genießen und wunderbare Milchschaumkronen für verschiedene Kaffeegetränke zaubert der neue Kaffeevollautomat auf Knopfdruck.

Wohnwelten verschmelzen immer mehr miteinander. Der Küchenraum wird zum Mittelpunkt der Wohnung.

Ein möglichst umweltfreundliches und sparsames Leben ist in aller Munde. Um dieses Lebenskonzept im eigenen Zuhause umzusetzen, ist es sinnvoll in dem Raum zu beginnen, der die meiste Energie im Haushalt verbraucht – der Küche.

Einfrieren und Tiefkühlen gehört für viele Haushalte zum Kochalltag dazu. Bequem lassen sich eingefrorene Gerichte bei Bedarf auftauen, ruckzuck sind Pizza, Brot, Kuchen oder für Schleckermäuler das Eis verfügbar. Egal, ob das Gefriergut in Truhen oder Schränken untergebracht wird, bei minus 18 Grad, der Idealtemperatur für Tiefkühlkost, bleiben Lieblingsspeisen über viele Monate wunderbar aromatisch.

Nicht jede Küche bietet viel Platz. Insbesondere in Appartements oder kleineren Wohnungen wird jeder Zentimeter benötigt. Da sind nicht nur schmale Schränke, sondern auch schmale Geräte mit einer Breite von 45 Zentimetern sehr willkommen.

Die Innenkameras sorgen für bewusstes und nachhaltiges Einkaufen. Kühlschränke können noch so übersichtlich gestaltet sein mit einladenden Glasböden sowie großzügigen Relingfächern in der Türinnenseite und doch gerät das ein oder andere Lebensmittel in Vergessenheit und verdirbt.

Absolut stylisch setzt der ausfahrbare Dunstabzug in jeder Küche einen aufregenden Akzent. Auf Knopfdruck fährt der gläserne Dunstabzug hinter dem Kochfeld hervor. Sogleich startet die davor liegende Lüftung und saugt kulinarische Aromen sofort ein.

Modernes Design trifft Liebhaber, die es an der Spüle ästhetisch und pflegeleicht haben wollen.

Popcorn in gesunder Variante? Das geht doch nicht. Und ob das geht – mit der Heißluftfritteuse AF6-1-6ST von AEG. Genießen Sie knusprig Frittiertes ohne schlechtes Gewissen.

Ein Wok ist, besonders in der chinesischen Küche verwendeter, Kochtopf mit kugelförmig gerundetem Boden und hochgezogenem Rand, in dem die Speisen durch ständiges Umrühren oder Schütteln gegart werden.

Wie schön, wenn die Haushaltsgeräte rund um das Weihnachtsessen mit durchdachten Funktionen unterstützen.

Eine gut geplante Küche ist ein Meisterwerk der Organisation und Logistik. Gerade, wenn sie als funktionale Wohnküche und Treffpunkt für die ganze Familie fungiert, erfordert die Planung Kompetenz und Erfahrung.

Die Küche ist schon lange kein Ort mehr, an dem hinter geschlossener Tür alleine gekocht wird. Viel mehr zieht der Raum des kulinarischen Handwerks mehr und mehr in den Wohnraum ein. Gleichzeitig wird die Küche zum wahren Allrounder: Hier wird gekocht, probiert und experimentiert, aber auch gearbeitet, gegessen, im Netz gesurft, der Aperitif eingenommen oder der Espresso nach dem gemeinsamen Abendessen genossen und vieles mehr.

Wie das Küchenleben einfacher und schöner wird? Praktisches Zubehör kann mehr als man denkt.

Eine gut geplante Küche, die genau auf die persönlichen Bedürfnisse und Lebenssituationen ihrer Nutzer zugeschnitten ist, zahlt sich aus. Bauliche Voraussetzungen und Budgetrahmen spielen dabei ebenso eine Rolle wie Funktionalität und Komfort.

Der neue Geschirrspüler von Bosch liefert perfekte Spülergebnisse und andere Highlights. Wunderbar sauberes und trockenes Geschirr nach dem Spülprogramm macht mit weniger Energieverbrauch nochmal so viel Spaß.

Bevor Sie anfangen, den Kühlschrank zu organisieren, sollten Sie sich zunächst einen Überblick über den Inhalt verschaffen. Dafür am besten den Kühlschrank komplett ausraumen. Das ist auch eine gute Gelegenheit, um den Kühlschrank einmal gründlich zu säubern und zu schauen, welche Lebensmittel vielleicht verdorben oder abgelaufen sind.

Gehören Sie zu denjenigen, die sich im naturbelassenen Holzambiente am wohlsten fühlen? Oder lieben Sie den modernen Industrielook? Bei der Auswahl der Küchenfront sollten Sie sich Zeit lassen – schließlich ist sie das Aushängeschild der neuen Küche.

Eingefrorene Lebensmittel schmecken besonders gut, wenn sie perfekt gekühlt worden sind.

Dunkle Küchenfronten, mehr Holz, matte Oberflächen, interessante Kombinationen und neue Materialien – die neuesten Küchentrends sind vielversprechend.

Für fast alles gibt es eigene Feiertage. Da ist es nur gerecht, dass die Nudel ihren eigenen Tag bekommt. Sie ist schließlich eins der beliebtesten Lebensmittel des Planeten. Bevor der 25. Oktober ganz im Zeichen der Pasta steht, gibt es hier noch etwas Nachhilfe in Sachen Nudel.

Dachgeschosswohnungen haben unbestritten ihren Charme. Die häufig ungewöhnlichen Grundrisse machen sie zu etwas Besonderen. Allerdings bieten sie auch „Kopfstoß-Potential“ und stellen eine große Herausforderung an die Einrichtungsplanung dar.

Spülen sind das Herzstück einer jeden Küche, werden täglich ausgiebig genutzt und müssen viel aushalten. 60 Prozent der Tätigkeiten im Küchenraum konzentrieren sich sogar darauf. Dort wird Gemüse abgewaschen, Wasser in Töpfe gefüllt, Hände gewaschen, gespült und vieles mehr.

Die Küche ist das Herzstück in den eigenen vier Wänden und spiegelt den persönlichen Einrichtungsstil wider. Durch die große Auswahl von Klassik über den Landhaus-Look bis hin zu exklusiven Designs, ist für jeden etwas dabei – auch die passende Spüle für den kulinarischen Lieblingsort.

Mit ein paar einfachen Planungspunkten und Hygienemaßnahmen ist das Zusammenleben mit den geliebten Haustieren problemlos möglich und eine Freude für Mensch und Tier.

Die Küchenplanung war noch nie so unkompliziert. Das neue accent line Induktionskochfeld von Bosch schafft nicht nur ungeahnte Gestaltungsmöglichkeiten im Küchenraum, sondern sorgt auch für komfortables und flexibles Kochvergnügen.

Neben geschlossenen Schrankwänden halten immer häufiger offene Regale Einzug in die Küche. Ob anstelle von Hängeschränken in die Küchenrückwand integriert oder als Eyecatcher über der Schrankfront - ob aus Glas, Metall oder Holz: Offene Regale lockern die Küche auf und lassen sie lebendig und luftig aussehen.

Die Küche gilt als der Dreh- und Angelpunkt in vielen Haushalten. Und das schon seit tausenden von Jahren. Damals war die Feuerstelle der zentrale Ort der Behausung um den sich alle sammelten, um zu essen, zu reden und miteinander Zeit zu verbringen.

BLANCO hat wirksame Schutzschilde gegen Bakterien entwickelt. Hier erfahren Sie mehr.

Die Küche als neuer Lebensmittelpunkt für Familie und Freunde – das ist einer der Trends in der Küchenwelt. Herkömmliche Küchen bieten Platz für das Nötigste, Wohnküchenräume hingegen sind größer und geräumiger.

Ungeahnte Möglichkeiten für wunderbaren Kochgenuss - davon profitieren alle Küchenliebhaber mit Lust auf Neues.

Sie wollen Ihre Küche selber planen? Mit unserem Online-Küchenplaner ist das kein Problem. Los geht’s mit der Traumküche.

Das Schleppen von Wasserkisten oder Pfandflaschen in Six-Packs gehört sicherlich zu den lästigsten Dingen des Alltags.

Herd, Backofen, Spülmaschine und Co sind aus den Küchenräumen nicht mehr wegzudenken. Mit den praktischen elektrischen Küchenhelfern wird Kochen und alles, was dazugehört, zum wahren Genuss.

Er läuft rund um die Uhr und viel wichtiger, er kühlt unsere liebsten Lebensmittel und hält sie frisch: der Kühlschrank. Mindestens einmal gibt es ihn in jedem deutschen Haushalt.

Gleich zum Jahresstart lädt die imm cologne zu einem der wichtigsten Termine in Sachen Einrichtungstrends ein. Mit insgesamt über 1.000 Top-Ausstellern und Trendsettern in 14 Messehallen, ist die imm die weltweit führende Möbelmesse.

Industriallook, Micro Living oder Lagom – was Tempo und Buzzwords betrifft, ist die Einrichtungsbranche dabei, mit der Mode gleichzuziehen. Immer schneller wechseln die Trends, immer häufiger wird der Zeitgeist zum Kaufkriterium.

Das gestiegene Umweltbewusstsein und der schonende Umgang mit natürlichen Ressourcen nehmen einen immer größeren Stellenwert ein. Die Verantwortung gegenüber unserer Umwelt fordert ein nachhaltiges Leben und Wirtschaften.

Die Deutschen sind Weltmeister im Mülltrennen. Das ist eine gute Nachricht, die die einzelnen Haushalte aber vor eine Herausforderung stellt: Wie organisiere ich mein Abfallsystem komfortabel und funktional? Aber keine Sorge: Im Handel gibt es mittlerweile Lösungen für fast jede Anforderung.

Dachgeschosswohnungen haben unbestritten ihren Charme. Die häufig ungewöhnlichen Grundrisse machen sie zu etwas Besonderen. Allerdings bieten sie auch „Kopfstoß-Potential“ und stellen eine große Herausforderung an die Einrichtungsplanung dar.

Die Küche ist schon lange kein Ort mehr, an dem hinter geschlossener Tür alleine gekocht wird. Viel mehr zieht der Raum des kulinarischen Handwerks mehr und mehr in den Wohnraum ein.